Tag 76: Von Nord nach Süd | День 76: С Севера на Юг

Eine Woche lang benötigten wir um von dem Norden der Insel, aus Golden Bay, in den Süden zu gelangen. Zunächst überlegten wir uns, zurück Richtung Osten bei Blenheim vorbei zu fahren, denn die Wettervorhersage für den Westen war nicht so prickelnd. In der Gegend um Blenheim soll es einige Winzer geben wo man sich gut […]

Tag 70: Golden Bay | День 70: Золотая бухта

Südinsel. Alles neu. Wohin also nun? Wir haben auf der Fähre versucht, uns ein paar nette Spots rauszusuchen, und planten, den Süden Neuseelands entgegen dem Uhrzeigersinn zu bereisen. Also verschlug es uns direkt in das Hippie-Dorf Takaka in der Golden Bay, welches soo alternativ, wie alle sagen, nun auch nicht ist. Aber dahin mussten wir […]

Tag 64: Abschied von der Nordinsel | День 64: Прощание с Северным островом

Eigentlich gibt es eine schnellere Route in den Süden. Allerdings hat der Vulkan Taranaki unser Interesse geweckt. Also nahmen wir Kurs Richtung Westküste. Auf unserem Weg hat Vera interessante Felsformationen entdeckt, bei denen wir einen Zwischenstopp einlegten. Nur bei Ebbe kann man hier zwischen dem Meer und den hohen Cliffs spazieren, die zwar wie Stein […]

Tag 52: Silvester „Zuhause“ | День 52: Новый год «дома»

Wer länger als drei Wochen reisen geht, den würden wir fragen, ob derjenige eine Möglichkeit der Entspannung eingeplant hat. Wie wäre es, einige Tage ohne neue Orte, neue Menschen und Erlebnisse zu verbringen? Diese Zeit braucht man, um das Erlebte sacken zu lassen und auszuatmen. Um dann erneut einatmen zu können und nicht voller Eindrücke […]

Tag 47: Wenn‘s kocht… | Если вокруг кипит…

Wir haben bereits von dieser Gegend gehört und waren unschlüssig, ob wir überhaupt dahin sollten. Rotorua und Taupo sind für ihre Geysire, Krater und heiße Quellen bekannt. Da zwei tektonische Platten übereinander reiben, entstanden in dieser Gegend Mondlandschaften. Es wird alles Mögliche ausgestoßen, unter anderem auch Schwefel, dessen Geruch uns Zweifel brachte, ob wir hin […]