Tag 47: Wenn‘s kocht… | Если вокруг кипит…

Wir haben bereits von dieser Gegend gehört und waren unschlüssig, ob wir überhaupt dahin sollten. Rotorua und Taupo sind für ihre Geysire, Krater und heiße Quellen bekannt. Da zwei tektonische Platten übereinander reiben, entstanden in dieser Gegend Mondlandschaften. Es wird alles Mögliche ausgestoßen, unter anderem auch Schwefel, dessen Geruch uns Zweifel brachte, ob wir hin fahren sollten. Da wir den Tip bekommen haben, zu Kerosene Creek, einem Fluss, zu fahren und es dort geruchsneutral sein soll, haben wir uns auf den Weg gemacht. Diese touristische Gegend ist sehr beliebt. Dementsprechend musst du fast überall Eintritt zahlen, um die Krater und brodelnden Stellen anzuschauen. Wir haben uns gegen Massentourismus entschieden und entdeckten einige interessante Orte ohne Absperrung. Zum Beispiel führt ein kleiner Pfad zu einem blauen toxischen See oder eine Straße zu Schlammpools, in denen Vera erstmal ein Schönheitsbad nehmen wollte, bevor wir zum Fluss fahren. Es stellte sich allerdings heraus, dass es dafür ein bisschen zu heiß war. 70-100°C sind es im Schlamm, und das sieht man. Dort haben wir eine Familie kennen gelernt, die uns ihre Eintrittskarte für die Kraterlandschaft geschenkt hatte. Also gingen wir doch noch dort hin. Es ist schwer, das Ganze mit Fotos widerzuspiegeln, aber wir waren froh, es gesehen zu haben. Nach dem kleinen Rundgang machten wir uns auf den Weg zum Kerosene Creek, dem heißen Bach. Der kleine Fluss schien unspektakulär und einfach zu sein, wenn er nicht durchgehend heiß wäre. Hier und da saßen die Leute drinnen, wie im Jacuzzi und entspannten. Das war unser Highlight. Wir hatten ein Weinchen dabei, mit dem wir auf die Adventszeit angestoßen haben. Wir übernachteten ganz in der Nähe, um am nächsten Tag mit einem befreundeten Paar erneut zum Natur-Jacuzzi zu gehen.
Мы уже не раз слышали, что где-то не далеко в районе Роторуа и Таупо есть интересные места. Но так как там должно пахнуть серо-водородом (тухлыми яйцами), а у нас уже был случай, когда Флориану стало от этого плохо, то мы не могли решиться. Эта местность славится своим лунным ландшафтом из-за многочисленных горячих источников, кратеров, бурлящих гейзеров. И большинство туристов находятся тоже здесь, из-за чего и цены за вход не малые. Так как нам рассказали про «Kerosene Creek», особенный ручей, да ещё и без ограды и без запаха, то мы решили туда отправиться. Мы противились массовому туризму и развили азарт в том, чтобы найти что-то интересное без оплаты за вход. И так мы исследовали по вьющейся тропинке голубое токсичное озеро и доехали на машине до грязевых ванн. Я рассчитывала намазаться лечебной грязью и побаловать кожу, но только она бы у меня сгорела, так как грязь эта кипела и бурлила. Точно градусов 70-100. Там мы познакомились с семьёй, которая отдала нам их входной билет в парк кратеров и гейзеров. Это не передать через фотографии, но мы остались довольны, что туда попали: везде всё кипело и бурлило, разных цветов и консистенций. После небольшого круга мы поехали к горячему ручью. Эта речка казалась бы очень незаметной и простой, если бы она не была полностью горячей! В некоторых местах даже невозможно было стоять. Это был пик нашего дня – отдых в натуральном джакузи. Нас с собой было винцо, так что опять получилось все чудесно и бесплатно. Мы ночевали неподалёку , чтобы на следующий день вернуться с друзьями в это место и понежиться в горячих ваннах.