Tag 133: Frohes neues Jahr! | День 133: С Новым годом!

Nach dem balinesischen Kalender haben wir am 16. März das alte Jahr mit einer großen Zeremonie verabschiedet und den Beginn des neuen Jahres am 17. gefeiert.
Schon als wir auf Bali angekommen sind, ist uns aufgefallen, dass sich die Jugend am Abend trifft, um riesige Dämonen aus Holzkonstrukten und Styropor zu kreieren. Zur gleichen Zeit wurde oft am selben Ort, in so etwas wie Gemeinschaftshallen, die hiesige Musik geprobt. Uns wurde erklärt, dass hier alle auf “Ogoh-Ogoh” hinfiebern. Es ist das Fest, an dem das alte Jahr durch eine Parade mit den Figuren und die Verbrennung der Dämonen abgeschlossen wird. Das Besondere: am nächsten Tag herrscht per Gesetzt komplette Stille. Nyepi – es ist verboten auf die Straße zu gehen, das Licht anzuschalten oder sonstige elektrischen Geräte zu nutzen. Lärm und Arbeit sind Tabu. Sogar das Internet wird abgeschaltet. Wir mussten uns also vorher eine passende Unterkunft für diese beiden Tage suchen, denn am Tag des Umzugs kommt man in Bali eher schlecht von A nach B. Zur Parade wurden wir von unserem Hotelpersonal mit einem traditionellen Saron und Kopftuch ausgestattet. Etwas overdressed, wie wir dann auf dem Umzug feststellen mussten. Denn sobald mal kein Ogoh-Ogoh vorbei kam, waren wir die Attraktion. Circa 30 Dämonen wanderten durch die Straßen der Dörfer mit viel Musik und Spaß.
Der nächste Tag fing erwartungsgemäß ruhig an. Jedoch wurde die Stimmung aufgrund der getrunkenen Menge am selbst gegorenen Palmwein (Tuak) schnell aufgeheitert. Wir alle, Hotelbewohner sowie das Personal, haben uns zusammen gesetzt und so den ganzen Tag verbracht. Ich glaube, der Tuak hat mir nicht so gut getan, denn in den nächsten zwei Wochen hatte ich mit starken Magenproblemen zu kämpfen. Dennoch haben wir das Beste daraus gemacht. Wir sind nach einem kurzen Aufenthalt in Amed, wo Vera Tauchen war, mit dem Schnellboot zur Nusa-Penida gefahren. Eine tolle, ruhige Insel mit einigen Ausflugsmöglichkeiten, wo wir unter anderem auch riesige Manta-Rochen entdeckt haben. So haben wir die letzten Tage auf Bali ausklingen lassen. Auf gehts nach Vietnam!
По календарю Бали мы проводили 16 марта старый год и встретили новый. Уже в первые дни мы заметили, что в каждой деревне молодежь мастерит огромных чудищ из пенопласта и играет вместе на традиционных инструментах. Так они готовились к карнавалу «Ого-Ого», проводам демонов старого года. А на Новый год стоит полная тишина. Нельзя работать, выходить из дома или пользоваться электричеством, аэропорт и порт закрыты. Единственное исключение – работники отелей должны находиться в отеле для обслуживания гостей. Мы остановились на эти дни в тихом отеле, где нам дали попользоваться традиционными платками на время праздника. Оказалось, что это было немного преувеличено, так как большинство людей были одеты повседневно и не знали куда смотреть – на нас или на музыкальное представление.😉 В нашей деревне был большой показ: около 30 «Ого-Ого», один лучше другого. Следующий день начался как мы и ожидали тихо. А ближе к обеду мы с Флорианом сели играть в карты в беседке, куда к нам постепенно подтянулся весь персонал с пальмовым вином (Туак, на вкус как заброженная сыворотка), а также и все остальные гости. Мы ели свеже собранную маракую и выпивали. Было очень весело и иногда нам приходилось вспоминать, что громко смеяться в этот день тоже нельзя. Я сыворотку не пила, а вот Флориану к сожалению понравилось. Ведь после этого дня и у него и у ребят из Питера были проблемы с желудком. Несмотря на это, мы взяли на прокат скутер и отправились в Амед, на восточное побережье с чёрным пляжем, похожим на Чёрное море. Отличие я увидела только тогда, когда ныряла с аквалангом – необыкновенно яркий подводный мир! После этого мы рванули ещё на небольшой тихий остров Пенида с красивыми скалистыми пляжами. Вот так прошли наши последние деньки на Бали – очень спокойно и без спешки. Следущий этап – Вьетнам!