Tag 237: Zuhause im Kaukasus | День 237: Дома на Кавказе

Nun sind wir seit drei Wochen bei Veras Mutter in Sochi (eigentlich im Dorf Mirnij im Kaukasus, aber der Stadtkreis zieht sich 100 km an der Küste entlang) und fühlen, dass wir jetzt angekommen sind. Veras Schwestern, mit den Kleinen, sind auch da. Insgesamt sind wir momentan zu zwölft auf dem Grundstück und es ist nie langweilig. Während wir in den ersten Tagen noch Wollpullover getragen haben, ist es mittlerweile ziemlich heiß geworden. Wir helfen im Garten, beim Einlegen der Früchte für Kompott, entspannen uns, holen frisch gemolkene Milch, spazieren oder gehen zum Meer. Schwimmen ist die perfekte Krankengymnastik für Veras Fuß. Ein paar Mal gab es schon Schaschlik und Rote Beete-Matjes Salat. Es ist mal wieder toll, selber zu kochen und heimische Gerichte zu genießen. Ansonsten gibt es viele Gurken, Pflaumen und andere Früchte zum Pflücken. Wir fühlen uns wohl und senden Grüße an alle!
Вот мы уже в течении трёх недель у моей мамы в Сочи (а точнее в поселке Мирный, но это Сочи, ведь он тянется по побережью аж на 100 км) и наконец-то прошла акклиматизация. Также тут мои сестры с их детками. В целом нас сейчас 12 человек на участке, и поэтому тут никогда не бывает скучно. В первые дни нам было по утрам прохладно и мы носили шерстяные свитера (а остальные ходили в футболках другие), а сейчас становится довольно жарко. И мы в основном весь день на участке. Мы помогаем по саду, собираем фрукты для компота, просто отдыхаем, ходим за парным молоком, на прогулку или к морю. Плавание – идеальная физиотерапия для моей ноги. Уже делали шашлыки и салат под шубой и мы вообще рады опять поесть и подготовить домашней еды. А уж огурцов, слив и мушмулы хватает на всех. Мы чувствуем себя хорошо и посылаем всем приветы!